
MSDS Hazırlama
Kimyasal ürünlerinizin ulusal ve uluslararası mevzuatlara uygun şekilde piyasaya arz edilebilmesi için gerekli olan Güvenlik Bilgi Formları (SDS/MSDS), uzman ekibimiz tarafından güncel mevzuat hükümlerine uygun olarak hazırlanır.
Lisam Türkiye olarak; KKDIK, SEA, REACH, CLP ve GHS gerekliliklerini esas alarak, denetimlere hazır, eksiksiz ve teknik açıdan doğru SDS dokümantasyonu sunuyoruz. Deneyimli kimyagerlerimiz ve sektör lideri Lisam ExESS yazılım altyapımız sayesinde, MSDS hazırlama ve güncelleme süreçlerinizi hızlı, güvenilir ve sürdürülebilir hale getiriyoruz.
EXESS® platformu sayesinde Güvenlik Bilgi Formları (SDS/MSDS), Maruz Kalma Senaryoları (Exposure Scenarios), Teknik Bilgi Formları (TDS), Etiketler ve diğer kimyasal güvenlik dokümanları 57'den fazla dilde profesyonel olarak çevrilmekte ve ilgili ülkenin mevzuat gerekliliklerine uygun şekilde lokalize edilmektedir.
Tüm dokümanlar; alanında uzman kimyagerler, mevzuat uzmanları ve teknik tercümanlar tarafından hazırlanmakta, hedef ülkenin yasal gereklilikleri dikkate alınarak optimize edilmektedir.
Sunulan dokümantasyon hizmetleri kapsamında:
KKDIK Ek-2, REACH Ek-II ve ilgili ulusal mevzuatlara uygun MSDS hazırlanması ve tercümesi
SEA/CLP ve GHS gerekliliklerine uygun sınıflandırma, etiketleme ve dokümantasyon çalışmaları
Ülkeye özgü kimyasal envanter, mevzuat ve dil gerekliliklerine göre lokalizasyon
Resmi denetimlerde kullanılabilecek, güncel mevzuatla uyumlu teknik dokümantasyon oluşturulması
Çok dilli SDS yönetimi ve global doküman harmonizasyonu
Her proje; teknik inceleme, mevzuat uygunluk kontrolü, terminoloji doğrulaması ve çok katmanlı kalite güvence süreçlerinden geçirilerek tamamlanır. Bu sayede müşterilerimize, uluslararası pazarlarda güvenle kullanılabilecek, denetime hazır ve mevzuata tam uyumlu dokümantasyon sunulmaktadır.
Neden biz?
57 Dil Desteği
Global pazarlara giriş için çok dilli SDS hazırlama
Mevzuata %100 Uyum
KKDIK, SEA (TR-CLP), EU REACH & CLP, OSHA ve diğer yerel regülasyonlara tam uyum
Hızlı Teslimat & Güncelleme
Revizyon ve versiyon yönetimi ile her zaman güncel SDS
Sertifikalı Uzman Kadro (KDU)
SDS'leriniz yetkili ve sertifikalı uzmanlar tarafından hazırlanır
Denetime Hazır Dokümantasyon
Bakanlık ve saha denetimlerine uygun, eksiksiz ve doğrulanabilir içerik
Yazılım Destekli Süreç (EXESS)
Otomatik sınıflandırma, çoklu ülke yönetimi ve merkezi veri kontrolü

Lisam ve EXESS Entegrasyonu
Lisam çözümleri ile entegre çalışan EXESS, özellikle kimya, üretim, lojistik ve regülasyon odaklı sektörlerde dil bariyerini ortadan kaldırır. Hizmetler ve Çözümler sayfaları üzerinden farklı sektörlere özel dil ve çeviri paketleri hakkında detaylı bilgi sunulur.
EXESS ile 57 dilde sertifikalı hizmet, global pazarlara açılmak, yasal uyumluluğu sağlamak ve markanın uluslararası itibarını güçlendirmek için kapsamlı bir dil altyapısı sağlar.
Hangi Hizmetleri Sunuyoruz?

- MSDS / SDS Hazırlama
(16 Başlık – KKDIK Ek II uyumlu)

- Mevcut SDS Revizyon ve Güncelleme

- Çok Dilli SDS Çeviri ve Lokalizasyon

- Tehlike Sınıflandırma (SEA / CLP)

- Etiketleme (GHS Uyumlu)

- SDS Dağıtım ve Yönetim Sistemleri

- Kimyasal Envanter ve Uyum Takibi

- Kimyasal Mevzuat Uyum Planı

- Dijital Kimyasal Yönetim Çözümü: Chemicals

- Genişletilmiş GBF Hizmeti
MSDS / SDS Desteklenen Ülkeler ve Mevzuatlar
- 🇦🇷 Arjantin – GHS (SGA)
- 🇦🇺 Avustralya – WHS Regulation
- 🇧🇷 Brezilya – ABNT NBR 14725
- 🇨🇦 Kanada – WHMIS 2015
- 🇨🇱 Şili – NCh 382
- 🇨🇳 Çin – GB 15258 / GB/T 16483
- 🇨🇴 Kolombiya – Decreto 1496
- 🇪🇺 Avrupa Birliği – REACH & CLP
- 🇬🇧 Birleşik Krallık – UK REACH & GB CLP
- 🇮🇩 Endonezya – GHS Indonesia
- 🇯🇵 Japonya – JIS Z 7253
- 🇰🇷 Güney Kore – K-REACH & KOSHA
- 🇲🇽 Meksika – NOM-018-STPS
- 🇲🇾 Malezya – CLASS Regulation
- 🇳🇿 Yeni Zelanda – HSNO
- 🇵🇭 Filipinler – DAO 2015-09
- 🇷🇺 Rusya – GOST / TR EAEU
- 🇸🇬 Singapur – SS 586
- 🇹🇭 Tayland – Hazardous Substances Act
- 🇹🇷 Türkiye – KKDIK & SEA
- 🇹🇼 Tayvan – TCSCA
- 🇺🇳 Birleşmiş Milletler – GHS Purple Book
- 🇺🇸 ABD – OSHA HazCom 2012
- 🇻🇳 Vietnam – Decree 113
- 🇿🇦 Güney Afrika – Hazardous Chemical Agents Reg.
Desteklenen 57 SDS Dili
- 🇬🇧 İngilizce
- 🇹🇷 Türkçe
- 🇩🇪 Almanca
- 🇫🇷 Fransızca
- 🇪🇸 İspanyolca
- 🇮🇹 İtalyanca
- 🇳🇱 Felemenkçe
- 🇵🇱 Lehçe
- 🇨🇿 Çekçe
- 🇸🇰 Slovakça
- 🇭🇺 Macarca
- 🇷🇴 Romence
- 🇧🇬 Bulgarca
- 🇬🇷 Yunanca
- 🇵🇹 Portekizce
- 🇸🇪 İsveççe
- 🇳🇴 Norveççe
- 🇩🇰 Danca
- 🇫🇮 Fince
- 🇪🇪 Estonca
- 🇱🇻 Letonca
- 🇱🇹 Litvanca
- 🇸🇮 Slovence
- 🇭🇷 Hırvatça
- 🇷🇸 Sırpça
- 🇺🇦 Ukraynaca
- 🇷🇺 Rusça
- 🇹🇭 Tayca
- 🇻🇳 Vietnamca
- 🇮🇩 Endonezce
- 🇲🇾 Malayca
- 🇰🇷 Korece
- 🇯🇵 Japonca
- 🇨🇳 Çince (Basitleştirilmiş)
- 🇹🇼 Çince (Geleneksel)
- 🇮🇳 Hintçe
- 🇮🇱 İbranice
- 🇸🇦 Arapça
- 🇮🇷 Farsça
- 🇵🇰 Urduca
- 🇦🇿 Azerice
- 🇰🇿 Kazakça
- 🇬🇪 Gürcüce
- 🇦🇲 Ermenice
- 🇿🇦 Afrikaans
- 🇪🇹 Amharca
- 🇰🇪 Svahili
- 🇵🇭 Filipince
- 🇮🇸 İzlandaca
- 🇮🇪 İrlandaca
- 🇲🇹 Maltaca
- 🇱🇺 Lüksemburgca
- 🇲🇰 Makedonca
- 🇦🇱 Arnavutça
- 🇧🇦 Boşnakça
